"Jaws"ın İçinde: Filmi klasikleştirmek

Martha's Vineyard'daki bir iskelede "Jaws" filmindeki Orca adlı tekne var. Elbette bir replika; orijinali beş tonluk bir adam yiyen köpekbalığının ağırlığı altında batmış. Ancak Orca'nın yanındaki adam gerçek. Richard Dreyfuss bu Orca için "Kesinlikle çok şık." demiş.

Dreyfuss'un Martha's Vineyard'da olmasının üzerinden epey zaman geçti. "Jaws"ı çekerkenki anılarının harika olduğunu söylüyor. Ama o zamanlar filmde olmamak için elinden gelen her şeyi yapmıştı. "Filmi birkaç kez geri çevirdim çünkü çekimlerinin zor olacağını düşünüyordum. Ve yanılmamışım!" diye güldü. "Ama çok büyük bir maceraydı. Ve çekimi tanımlamak için tek bir kelime seçmeniz gerekirse, beklemekti ."

Şu anda 77 yaşında olan Dreyfuss, etrafta dolandığını hatırlıyor, ancak 1974 yazında burada adada çekilen "Jaws" filminin onu bir Hollywood yıldızına dönüştürdüğünü de biliyor.

"Hiç, 'Tüm zamanların en iyi açık hava filmlerinden birini yapıyoruz' diye düşündüğünüz bir an oldu mu?" diye sordum.

"Hayır," diye cevapladı Dreyfuss. Yaptıkları şeyin açıkça bir hindi olduğuna ve "bu şeyin parçalanıp yanacağına" ikna olmuştu.

Yapım efsanevi bir zahmetti. Bu, Atlantik'in tahmin edilemez açık denizlerinde çekilen ilk Hollywood filmiydi. Mekanik köpekbalığı tuzlu suda nadiren çalıştı ve bütçe iki katından fazla arttı.

Ancak ilk büyük stüdyo filmini çeken 27 yaşındaki yönetmen Steven Spielberg, talihsizliği fırsata çevirdi.

"Jaws" 20. yüzyılın en etkili Amerikan filmlerinden biri haline geldi ve yaz gişe rekorları kıran filmini başlattı. Dreyfuss'a göre 50 yıl önce 4 Temmuz hafta sonunda geçen filmin konusu basit: "Bu, üç adamın bir köpekbalığına karşı hikayesiydi. Bu insani bir şeydi. Ve biz gerçekten iyiydik ve bunu biliyorduk. Vay canına, bir çocuğun ısırılması mı? Ve filmin başlangıcını hatırlarsanız, köpekbalığını görmeden önce dehşete düşersiniz."

Köpekbalığı büyük ekrana terör getirmeden önce kitapçılara geldi. 1974'te Peter Benchley'nin romanı en çok satanlar arasına girdi. Spielberg romanı okudu ve hemen film versiyonunu yönetmek istedi - ancak ilk taslaklardan memnun değildi. Bu yüzden bir arkadaşı olan senarist Carl Gottlieb'den romanı paramparça etmesini istedi.

Gottlieb, "Steven bunu bana kapağında 'İçini parçala!' yazan bir notla gönderdi." dedi.

Gottlieb, "Eğer işimizi doğru yaparsak, insanlar 'Sapık' filminden sonra duş alırken hissettikleri gibi suya girerken de hissedeceklerdir." diye uzun bir yazı yazdı.

İşlerini iyi yaptılar, hem de şu üç adamın önderliğinde: İrlandalı aktör Robert Shaw, köpekbalıklarıyla dolu bir geçmişe sahip avcı Quint rolünde; sudan korkan polis şefi Roy Scheider; ve yeni çektiği "Duddy Kravitz'in Çıraklığı" filmindeki performansını izledikten (ve ondan nefret ettikten) sonra "Jaws"ı çekmekten vazgeçen Dreyfuss.

"'Bu film çıktığında çalışmıyorsam, bir daha asla çalışmam' dedim," dedi Dreyfuss. "Ve böylece Steven'a geri döndüm ve rolü ona yalvardım ve o da bana verdi. 2 Nisan'da çekimlere başlamışlardı; 3'ünde kadroya alındım; ilk çekim günüm 4'ündeydi; her şey böyle ilerledi."

Lorraine Gary, polis şefinin karısı Ellen Brody'yi canlandırdı. "Kaybedecek hiçbir şeyim yoktu," dedi. "Yaşlanıyordum. 32 yaşındaydım. Bu neredeyse yaşlılık! Ve kulağa eğlenceli geliyordu."

"Bu rolde yer almak sana eğlenceli geldi mi?" diye sordum.

"Martha's Vineyard'a gidiyorum," diye cevapladı Gary. "Daha önce hiç gitmemiştim. Robert Shaw eğlenceli gibi görünüyordu!"

"Sanırım bunun ne anlama geldiğini biliyorum. Peki bu ne anlama geliyor?"

"Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun . Ve seyirciler arasında sen de biliyorsun!" diye güldü Gary.

Roy Scheider ile yaşadığı deneyim? O daha az eğlenceliydi. Gary, "Kocamı oynayan adamdan daha çok sana yakın hissediyorum kendimi," dedi. "Bence Roy kariyeri konusunda çok korumacıydı. Sanırım kariyerinde henüz büyük bir yıldız olma noktasına gelmediği bir noktadaydı. Ve belki de karısı olmak için yeterince üst düzey olmadığımı düşünüyordu. Onunla hiçbir zaman yakınlık hissetmedim. Kendimi daha yaşlı ve daha büyük hissettim. Büyük bir kafa."

"Gerçekten büyük kafa mı?" diye sordum.

"Kelimenin tam anlamıyla. Yani, iki çekimde bana 'Senin kafan benimkinden daha büyük' ​​dedi!" diye güldü.

Gottlieb senaryoyu yazmanın yanı sıra gazeteci Harry Meadows'u canlandırdı. "Jaws"ta yazıp oynayarak yaklaşık 13.000 dolar kazandı. Ancak kara mizahın çoğunun sayfada olmadığını söylüyor.

"Karakterde doğaçlama yapabilen bir oyuncu kadrosuyla kutsandık," dedi. "Çoğu oyuncu için, 'Doğaçlama' derseniz, rolleri daha büyük olur. Ancak bu insanlar nispeten özverili bir şekilde doğaçlama yapıyorlardı. Potansiyel olarak komik bir şey gördüğümde veya bir şeyde mizah varsa, Steven'a 'Sözcüğü değiştirirsek burada bir kahkaha atacağımızı düşünüyorum,' derdim." Ve Spielberg'in buna her zaman duyarlı olduğunu söyledi.

Sonra gecikmeler oldu. Çekim programı 55 günden 159 güne üç katına çıkınca, oyuncular birbirlerinin canını sıkmaya başladılar. Dreyfuss, "Robert Shaw'la ilgili mesele, beni psikolojik olarak ele geçirdiğini biliyordu, sanki midemde küçük bir iğne varmış gibi. Ve eğer bana 25 mekik çekemeyeceğimi söylerse, çekemezdim. Ama çekebilirdim . Ve bana, 'Orca'nın tepesinden suya atlayamazsın' derdi. Ve ben de atlayamazdım. Ama atlayabilirdim . Beni ele geçirmişti!" dedi.

Dreyfuss'la, oyuncu kadrosunun ve ekibin bir kısmının kaldığı ve Oscar ödüllü editör Verna Fields'ın filmin büyük bir kısmını kestiği Harbor View Hotel'de konuştum. Ayrıca bir "Jaws" yemek kavgasının sahnesiydi. Dreyfuss ilk ıstakoz rulosunu kimin attığını tam olarak hatırlamıyor: "Ya Roy ya da ben."

"Jaws" 20 Haziran 1975'te gösterime girdi. İlk kez bir film ülke çapında gösterime girdi ve ilk kez bir film 100 milyon dolardan fazla hasılat elde etti.

Neden bu kadar başarılı olduğu sorulduğunda Gottlieb, "Biliyor musun, Mona Lisa neden hala bir hit? Bu şeylerin bir kombinasyonuna sahipti, bunlardan üçü veya beşi onu bir hit yapardı. Ama ['Jaws'] bunlardan on tanesine sahipti." diye cevapladı.

"Jaws" Hollywood'u ve onunla ilişkili herkesin hayatını değiştirdi. Steven Spielberg, kendi jenerasyonunun tanımlayıcı yönetmeni oldu ve Robert Shaw, Roy Scheider ve Richard Dreyfuss'un mirasları sonsuza dek bu filmle bağlantılıdır, milyonlarcamızın okyanusa doğru her yürüyüşümüzde hala düşündüğümüz bir film.

Dreyfuss, "Suyun göğsüme kadar geldiği bir yere asla plajdan suya girmeyeceğim. Eğer bu olursa, ya ölmüş olacağım ya da akıl hastanesinde olacağım. Altında ne olduğunu göremiyor olmam benim için o kadar gerçek ki, bunu yapamam." dedi.

"Jaws'tan önce mi, 'Jaws'tan sonra mı?" diye sordum.

"Jaws'tan önce umursamıyordum!" diye cevapladı Dreyfuss.

WEB ÖZEL: Genişletilmiş Röportaj – Richard Dreyfuss "Jaws"ın yapımı hakkında (Video)

Daha fazla bilgi için:

• "Jaws"ı nereden izleyebilirsiniz | Peacock'ta izleyin
• "Jaws" 50. yıl dönümü gösterimleri 29 Ağustos'ta başlıyor ( AMC , Atom , Cinemark , Fandango , Regal )
• "Jaws" 4K ve Blu-ray'de (Universal Home Entertainment)
• Massachusetts, Edgartown'daki Harbor View Hotel'e teşekkürler.
• Ev filmi görüntüleri Carol Fligor, Edgartown, Mass.'in izniyle kullanılmıştır.
• Günlük Çeneler
• "Jaws Log: Genişletilmiş Baskı (çekim senaryosuyla)" Carl Gottlieb (Dey Street Books) tarafından, Ciltli Kitap ve e-Kitap formatlarında, Amazon , Barnes & Noble ve Bookshop.org üzerinden temin edilebilir
• "Jaws: Memories from Martha's Vineyard" Matt Taylor (Titan Books), Ciltli formatta, Amazon , Barnes & Noble ve Bookshop.org üzerinden temin edilebilir
• "Jaws: The Exhibition", Los Angeles'taki Academy Museum of Motion Pictures'da (14 Eylül 2025-26 Temmuz 2026)

Hikaye Gabriel Falcon tarafından hazırlanmıştır. Editör: Steven Tyler.

Ayrıca bakınız: